Italienisch-Tcheche Übersetzung für unicamente

jediněJedna věc ale musí být jasná: tento boj můžeme vyhrát jedině na základě právního řádu. Un aspetto deve essere però chiaro: possiamo vincere questa battaglia unicamente sulla base dello Stato di diritto. Poplatky vybírané za účelem ochrany by se měly používat jedině a výlučně na pokrytí nákladů souvisejících s ochranou. Gli importi raccolti a fini di protezione dovrebbero essere impiegati unicamente ed esclusivamente per coprire i costi di tale protezione.
pouzeJakým tempem bude postupovat, to záleží pouze na Srbsku samotném. La velocità con cui avanzerà dipende unicamente dalla Serbia stessa. Bulhaři a Rumuni dokonce pouze 40 %. Bulgari e rumeni percepiranno unicamente il 40 per cento. Lituji toho, že nyní mohu povolit již pouze dvě procesní námitky. Mi spiace ora poter accettare unicamente richiami al regolamento.

výhradněTo znamená, že budeme-li se soustředit výhradně na CO2, lepší svět to nezajistí. Ciò significa che concentrarsi unicamente sul CO2 non renderà il mondo un posto migliore. Je důležité, aby tyto nástroje nebyly využívány výhradně jako pohotovostní zásah. É importante che questi interventi non vengano usati unicamente come misure di emergenza.Statistiky zveřejněné agenturou Frontex se týkají výhradně počtu migrantů, kterým se zabránilo ve vstupu do Evropské unie. Le statistiche pubblicate da Frontex riferiscono unicamente in merito al numero di migranti ai quali è stato impedito di entrare nell'Unione europea.
výlučněJen mám pocit, že tato lidská práva vytváříme výlučně pro své vlastní občany. Mi sembra però che si stiano creando questi diritti umani unicamente per i nostri cittadini.

Wörterbuch